Категории каталога
Ромхакинг
[307]
Общие темы, связанные с ромхакингом.
Переводы игр
[685]
Всё, что касается переводов игр на разные языки и платформы.
Русификация
[466]
Релизы переводов на русский язык.
Мод-хаки
[1975]
Релизы хаков и модификаций, пакетов для эмуляторов и устройств.
Утилиты
[669]
Различные программы для ромхакинга, инструменты для программирования и пр.
Документация
[89]
Статьи и пособия по ромхакингу и переводу игр.
Мероприятия
[143]
Конкурсы, а также прочие новости о событиях сообщества ромхакеров.
Эмуляция
[266]
Эмуляторы, дампинг и близкие темы. В т.ч. симуляция.
Хоумбрю проекты
[6048]
Homebrew и Indie-игры, программы и демонстрации.
Про игры
[768]
Про игры, их историю, разработку, издания и переиздания оных.
Прочее
[648]
Новости сайта и разное другое.
Новые игры и хаки
Главная » Самые комментируемые материалы (50 )
Доработанный перевод "Dune - The Battle for Arrakis" [SMD]
Lipetsk на днях сделал и выложил доработанную и более стабильную версию полного перевода на русский яызк игры "
Dune - The Battle for Arrakis " для игровой 16-битной приставки
Sega Mega Drive . Размер
ROM -файла составляет 1 Mb. В него добавлена русская озвучка, а также мелкие изменения в коде и в самом переводе
...
Читать дальше »
Перевод v2 "Phantasy Star - The end of the millenium" [SMD]
После не совсем хорошего по качеству перевода игры
Phantasy Star 4 ,
bybyc9lc9l решил доработать его и выложил обновленную версию перевода. Автор уверяет, что текст ключевых диалогов переписан или дополнен на 90%, на 60% исправлены мелкие баги, меню выполнено без сокращений и произведены многие другие исправления ошибок, которые в первой версии перевода очень сильно резали глаз игрока.
Скачать новую версию перевода можно на указанной странице.
О переводе "The Legend of Zelda: Skyward Sword" [Wii]
Также Anton поделился информацией о ходе работ над русификацией игры "The Legend of Zelda: Skyward Sword " для игровой консоли Nintendo Wii. В частности, он сообщил, что на данный момент уже переведено на русский язык практически всё до квеста по сбору куплетов "песни Героя". Поэтому можно констатировать то, что на русский язык переведено уже примерно 85%
...
Читать дальше »
Русский перевод игры The Legend of Zelda: Skyward Sword (Wii)
Завершен перевод на русский язык игры "The Legend of Zelda: Skyward Sword " для приставки Nintendo Wii . В Skyward Sword Линк мирно живет на летающем острове Skyloft, учится в Рыцарской академии, пока в день ежегодной Небесной церемонии не пропадает его подруга Зельда (здесь она не принцесса), и Линк отправляется на ее поиски в земли, где до него еще никто не бывал, известные просто как "поверхность", лежащие внизу, под облаками... В путешествии ему помогает дух меча, загадочное создание по имени Фай (Fi)
...
Читать дальше »
DeJap «U-four-ia: The Saga» 1.0 [NES]
BMF54123 сделал и выложил для общего скачивания перевод с японского языка на английский язык игры «Hebereke » для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System . Предлагаемый патч ставится на японскую версию и переводит весь текст и исправляет некоторые ошибки оригинальной игры. Из-за ограниченности формата IPS , данный перевод реализован в формате BPS
...
Читать дальше »
Распаковщик/запаковщик данных Beam Software Codec (Win)
Также Marat из группы Chief-Net на днях выложил утилиту Beam Software Codec , которая предназначена для распаковки/упаковки ресурсов игр компании Beam Software : «Blades of Vengeance » [SMD ], «True Lies » [SMD ], «Radical Rex » [SMD ], «Tom and Jerry: Frantic Antics » [SMD ], «MechWarrior » [SNES ]. и «Shadowrun » [SNES ]
...
Читать дальше »
Нетрадиционный «LGBT Pac-Man» 1.0 [NES]
В современном обществе агрессивно пропагандируется нетрадиционная ориентация, поэтому в видеоиграх всё чаще и чаще игрокам предлагают заняться сексом с идентичным полом, как это, например, в серии игр «
Mass Effect ». Вот и среди ромхакеров некоторые содомиты уже начали клепать мод-хаки, восстанавливающие справедливость LGBT сообщества.
Гей 6paklover на днях сделал и выложил в общий доступ свою непотребную поделку «LGBT Pac-Man », основанную на оригинальной NES -игре «Ms. Pac-Man » от Tengen . Собственно, из оригинала была убрана Ms. Pac-Man и на её место поставлен ещё один
...
Читать дальше »
В разработке порт «Cave Story» на Sega Mega Drive
Игродел Dōkutsu Monogatari в 2004 году сделал и выпустил игру «Cave Story » для PC Windows . Игра многим понравилась, т.к. сочетала в себе элементы таких хитов как «Castlevania », «Metroid » и «Mega Man ». Игра позже вышла и на других платформах, но на днях стало известно о разработке порта для 16-битной игровой приставки Sega Mega Drive / Genesis
...
Читать дальше »
Мини-хак «Tom & Jerry» [NES]
ElectrixX достаточно давно выложил хак, который меняет в игре «Tom & Jerry (and Tuffy) » на NES надпись "Nintendo" на "Dendy". Речь идёт о приставке NES , которая есть в качестве фона в World 4 Stage 1
...
Читать дальше »
Директива: "Solbrain" [NES]
Группа переводчиков консольных игр Magic Team сделала релиз новой версии перевода игры Tokkyuu Shirei – Solbrain [NES ] от Oraculum'а . Эта игра вышла в 1991 году по мотивам японского телевизионного сериала, в ней вам предстоит играть за парня в роботизированных доспехах
...
Читать дальше »
Русификация "Castlevania - Aria of Sorrow" [GBA]
И ещё один подарок для всех ценителей игр про вампиров, чуть было не замеченный нами - русификация игры "
Castlevania - Aria of Sorrow " на портативной игровой консоли
GameBoy Advance . Да, перевод этой замечательной игрушки всё же был реализован спустя годы мытарств. Перевод, конечно же, был сделан отличный - другого и не стоило ждать от
АнС 'а, куратора проекта.
Кроме самого перевода, были исправлены программные ошибки и недочёты оригинальной игры
...
Читать дальше »
Недоделанный ДеДжап "Dragon Ball Z: Goku Gekitouden" [GBx]
Был выложен незавершенный перевод с японского языка на английский язык ролевой игры "Dragon Ball Z: Goku Gekitouden " для портативной игровой консоли Gameboy , разрабатывавшийся группой переводчиков консольных игр Spun Web Translations . Перевод был остановлен из-за проблем с сжатым текстом
...
Читать дальше »
Патч "Control a NOOB" 1.0 для "Mortal Kombat 3" [SNES]
Master ZED на днях сделал и выложил в общий доступ специальный патч "
Control a NOOB " 1.0 для игры "
Mortal Kombat 3 " на 16-битную игровую приставку
Super Nintendo .
Этот патч включает в игру бойца Noob Saibot, который по своей сути является закрашенным в чёрный цвет Kano безо всяких специальных приёмов
...
Читать дальше »
База переводов приставочных игр на русский язык
В этом году была начата ещё одна web-база RGdb.info разномастных переводов консольных игр с самых разных платформ: 3DO , GC , N64 , NDS , Wii , PS1 , PSP , SAT и т.д. В ней можно посмотреть, какие игры доступны на русском языке, чтобы выбрать для себя наиболее удачный перевод. За несколько месяцев существования данная база была пополнена более чем на несколько тысяч переводов
...
Читать дальше »