Группа переводчиков приставочных игр "Chief-Net" завершила многострадальный проект, который был начат аж 5 лет назад - перевод на русский язык игры Scooby Doo Mystery на приставке Sega Mega Drive.
Это весьма оригинальный приключенческий графический квест про героев одноимённого мультфильма, парнишку Шэгги и его собаку Скуби Ду. Данная игра является весьма качественной по всем параметрам: 2 увлекательных сюжета, много юмора и головоломок, красивая графика, оригинальная музыка и т.д. В своё время многие из нас прошли эту игру на английском языке, я даже именно по этой игре, листая словарик, выучил такие слова как: take, give, use и т.д. Так захватывал сюжет, хотелось пройти игру и узнать концовку. А нынешним ретро-геймерам чрезвычайно повезло играть в русифицированную версию данной игры, тем более, так качественно.
Над переводом в разное время работало немало участников: Splinker, BmpCorp, GD, Guyver, Марат, Mefistotel. Перевод доступен для свободного скачивания на сайте группы.
- я даже именно по этой игре, листая словарик, выучил такие слова как: take, give, use и т.д. аналогично но я смог пройти только ха-ха карнавал, и то, с книгой кодов. Как все там замудрено было
поздно спохватились)) я её на инглише вдоль и поперёк прошёл без прохождения даже)) 
