Группа переводчиков консольных игр Dynamic Designs представила для общего скачивания перевод на румынский язык игр "Chrono Trigger" на игровую 16-битную приставку Super Nintendo. Это полный перевод за исключением некоторых текстов в графике, которые остались на английском... Читать дальше »
CUE сделал и выложил новый перевод с английского языка на испанский язык игры "Kid Icarus: Of Myths and Monsters" для портативной игровой консоли Gameboy. Данный IPS-патч ставится на ROM-файл 131072 байт, CRC32 0x0C042862... Читать дальше »
HTI сделал и выложил перевод с японского языка на английский язык игры "Booby Boys" для портативной игровой консоли Gameboy. Это полный перевод, в нём переведены все составные, включая заставки, меню, диалоги и даже титры... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 51
| Дата: 02.02.2012
Сообщество бразильских ромхакеров выложило ряд переводов, работа над которыми велась с 2011 года и только в этом году была завершена.
Группы Tribo Gamer (ранее известная как Tribo dos Renegados), BR Traduções и Trans-Center представили перевод на португальский язык игры «Mega Man X 8» на PC. В переводе было задействовано большое количество участников: Mjarcos, guihighet, Ribacm, LeeRekka, H3rdell (все из Tribo Gamer), Killer Skull (BR Traduções) и Gambas (Trans-Center). Помогали spyblack (Trans-Center) и Ironwolfgt (Tribo-Gamer). Патч с переводом данной игры доступен для свободного скачивания и использования.
RDebossens сделал полный перевод игры «The Scorpion King - Sword of Osiris» для портативной игровой консоли Game Boy Advance. С английского языка на португальский язык переведён весь текст, в том числе и текст в графике. Патч доступен для скачивания... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 58
| Дата: 31.01.2012
Выложен перевод с японского языка на английский язык от Dynamic-Designs игры "Silva Saga II: The Legend of Light and Darkness" для Super Nintendo. Это замечательная ролевая игра, выпущенная в 1993 году Seta co., Ltd... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 109
| Дата: 26.01.2012
Группа переводчиков игр Stardust Crusaders выложила патч с переводом с японского языка на английский язык игры "Chuka Taisen" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Это полный перевод, годный для приятной игры в увлекательный аркадный шутер... Читать дальше »
Группа DvD Translations выпустила патч с переводом игры "Almana no Kiseki" с японского языка на английский язык - "Miracle of Almana" для 8-битной игровой консоли Family Computer Disk System (периферийное устройство для игровой консоли Family Computer (Nintendo Entertainment System)). Помимо перевода, исправлены найденные баги и недочёты... Читать дальше »
HTI выложил свой первый перевод с английского языка на испанский - перевод игры "Rygar" на Nintendo Entertainment System, датированный 2002 годом. Перевод полный и без каких-либо проблем... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 44
| Дата: 19.01.2012
Группа переводчиков консольных игр Stardust Crusaders сделала и представила для общего использования полный перевод с японского языка на английский язык игры "Taiyou no Tenshi Marlowe - Ohanabatake wa Dai-Panic" для портативной игровой консоли Gameboy - "Angel Marlowe"... Читать дальше »
Сообщество SNES-Projects сделало и представило перевод на немецкий язык игры "Mega Man V" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Данный перевод ставится на E-версию ROM-файла и базируется на US-переводе... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 47
| Дата: 14.01.2012
Также от mteam появился и перевод с японского на английский язык игры «Super Back to the Future 2» для 16-битной игровой приставки Super Nintendo. Это полный перевод текста и графики между уровнями... Читать дальше »
Mteam и Norek осуществили и представили перевод с японского на польский язык игры "Super Back to the Future 2" для 16-битной игровой системы Super Nintendo. Это полный перевод с редактированием оригинального шрифта... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 44
| Дата: 14.01.2012
Gadesx анонсировал перевод с английского языка на испанский язык игры "Nostalgia" для портативной игровой консоли Nintendo DS, над которым он сейчас работает и уже близок к завершению... Читать дальше »
Команда переводчиков Snes-Projects представила очередной перевод на немецкий язык. На этот раз - популярная экшен РПГ "Legend of Zelda, The: A Link to the Past" для 16-битной игровой приставки Super Nintendo... Читать дальше »
Tischl.DeckDich представил ещё один перевод с английского на немецкий язык игры "Chip 'n Dale: Rescue Rangers" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Перевод полный: переведен весь текст, в том числе и в графике... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 44
| Дата: 09.01.2012
Heros сделал и выложил патч со своим переводом с английского языка на испанский язык игры "The Addams Family" для игровой приставки Nintendo Entertainment System. Перевод неполный и пока содержит некоторые неточности, недоработки... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 34
| Дата: 09.01.2012
HTI сделал и представил перевод с японского языка на английский язык игры "Glory of Heracles: Snap Story" для портативной игровой консоли Gameboy. Перевод полный. А самая игра представляет из себя типичную классическую РПГ... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 37
| Дата: 09.01.2012
Ну и очередная подборка значимых новостей от португалоязычных ромхакеров.
Был представлен перевод на португальский язык игры «Pokémon Stadium» на игровую приставку Nintendo 64, осуществлённый Joelson Kamppello из группы Nintendo BR.
Marquitos из группы переводчиков BR Traduções выпустил новый патч для перевода на португальский язык популярной онлайн песочницы Minecraft [PC], совместимый с официальной версий 1.0.
Команда Monkey's Traduções за последние 2 месяца перевела на португальский язык такие игры:
«Batman Forever - The Arcade Game» на Saturn, перевод ØX-Carnage;
«Buck'O Hare» на Nintendo, перевод ØX-Carnage;
«Challenger» на Nintendo, перевод Jorge Manoel;
«Pang» на Dingoo, перевод Samus... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 48
| Дата: 05.01.2012
Группа переводчиков приставочных игр KingMike's Translations представила перевод с японского языка на английский язык игры "Takeshi no Chousenjou" для 8-битной приставки Nintendo Entertainment System. Это довольно-таки корявая игра, руку к которой приложил японский комик Takeshi Kitano. В прочем, текст игры также эксплуатирует сквернословие.
Прежде чем поставить патч, необходимо через утилиту Nflate расширить PRG-ROM до 256KB... Читать дальше »
Группа переводчиков консольных игр DvD Translations перевела с японского языка игру "Herakles no Eikou: Toujin Makyou Den" для Nintendo Entertainment System и представила английскую версию - "Glory of Heracles: Labors of the Divine Hero". Перевод полный и даже расширенный - никаких сокращений. Сама же игра повествует о приключениях Геракла во вселенной мифов древней Греции... Читать дальше »
На днях состоялся релиз перевода от Nebelwurfer HQ с японского языка на английский язык игры "Standard Daisenryaku: Shiwareta Shouri" для игровой консоли Sony PlayStation 2. В данной игре переведены все Югославские сценарии - "Marita campaign"... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 69
| Дата: 23.12.2011
ded302 сделал и выложил в общий доступ перевод с японского языка на английский язык игры "Bloody Warriors: Shan-Go no Gyakushuu" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Это замечательная японская ролевая игра, клонирующая геймплей "Dragon Quest" или "Dragon Warrior". Предлагаемый ips-патч переводит практически весь текст... Читать дальше »
Mteam сделал перевод с английского языка на польский язык игры "Time Hollow" для портативной игровой консоли Nintendo DS. Это полный перевод текста и графики игры, патч с которым может быть наложен как на американскую, так и на европейскую версию... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 59
| Дата: 15.12.2011
Nazerine сделал и выложил в общий доступ перевод с японского на английский язык игры "Hatoful Boyfriend" для PC. Это довольно-таки странная японская игра, в которой вы играете в роли голубя-школьника, а весь геймплей построен в жанре Dating Sim... Читать дальше »
Группа RedScorpion на днях представила перевод с японского языка на немецкий язык "Ganpuru - Gunman's Proof" для игровой 16-битной приставки Super Nintendo. Это полный перевод, в котором на 100% переведены все элементы игры, включая тексты в графике... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 67
| Дата: 11.12.2011
RedScorpion выложил полный немецкий переперевод игры "Seiken Densetsu 3" (Secret of Mana 2) для 16-битной игровой приставки Super Nintendo. Предыдущая версия немецкого перевода данной игры имела критическую ошибку и прочие недочёты, но этот обновлённый перевод является полным и содержит титанический труд немецких ромхакеров, работавших над них 4 года... Читать дальше »
Не так давно командой Shortfilms.tk был обновлён их перевод с японского языка на английский язык оригинальной игры "Castlevania: Dracula X - Rondo of Blood" для игровой приставки Turbografx-CD/PC Engine CD. Перевод полный, непереведёнными остались лишь некоторые надписи в графике. Кроме перевода текста данной игры, японская озвучка была заменена на английскую из PSP-версии... Читать дальше »
Группа ромхакеров DvD Translations представила патч с переводом с японского языка на английский язык игры "Puzzle Boys" для игровой приставки Family Computer Disk System. Кроме самого перевода, в дампе были произведены исправления некоторых багов, а также добавлена эмблема группы на титульный экран игры... Читать дальше »
Был анонсирован перевод с японского языка на английский язык игры "Zwei!!" на PC, над которым сейчас работает BoFGames. К этому времени сделано всего 10% всей работы, поэтому ждать данный деджап к ближайшему времени не стоит. Кто не знает, это очень красочная ролевая игра 2011 года от компании Falcom... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 101
| Дата: 30.11.2011
В 2008-ом году группа TWEWYTeam выпустила первую версию испанского перевода игры "The World Ends With You" для портативной консоли Nintendo DS, в которой были переведены весь текст и 90% графики. Теперь же та же команда выпустила версию перевода 2.0.
Был значительно переработан перевод и приспособлен текст, допереведена полностью вся графика, настроены титры, а самое главное - ребята 16-ю голосами озвучили игру. Что сказать, повезло испанским геймерам... Читать дальше »
translation, translations, romhacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests, esparks
эмуляция, скачать ромы, старые игры, ретро игры, эмуляционные новости
Всё о хакинге игр, всё о модификации игр вакансии Костромыперевод игр аренда квартир без посредников в Одинцово, всё о мапинге игр
translation, translations, romhacking, ROM, hacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests
эмуляция, качать ROM-файлы, старые игры, ретро игры, эмуляция
