Ezeliyn и некоторые другие переводчики на GameFAQ начали переводить игру "Sakura Wars" для PC с японского языка на английский язык. Данный перевод недавно начат и пока ещё не завершен, но уже была продемонстрирована тестовая версия с черновым переводом... Читать дальше »
Kil представил обновлённый до версии 1.3 деджап оригинальной игры "Langrisser IV" для 32-битной игровой приставки Sony PlayStation. Он и некоторые другие переводчики начали работать над этим проектом в мае 2010 года и завершили работу в декабре 2010 года. Далее были введены различные доработки и улучшения, после чего уже в июле 2011 года была представлена окончательная версия перевода. В общем, у вас есть возможность скачать данный перевод... Читать дальше »
На днях был выложен AFS Packer от PacoChan, который может работать с AFS-архивами: распаковывать или упаковывать. Формат AFS используется во многих играх, включая и некоторые игры от Sega... Читать дальше »
Snarfblam сделал и выложил в общий доступ утилиту Metroid Tuner под ОС Windows, которая предназначена для модификации звуковых треков игры "Metroid" на игровую приставку Nintendo Entertainment System... Читать дальше »
spel werdz rite выложил в общий доступ утилиту SNEStuff которая работает с ROM-файлами Super Nintendo, содержит различные инструменты: конвертер адресов, расширитель ROM, IPS-патчер, ASM-патчер, использующий xkas v0.06, а также конвертер цветов и инструмент для добавления/удаления заголовков... Читать дальше »
Завершен перевод игры "Zelda: Phantom Hourglass" для портативной консоли Nintendo DS на русский язык.
Данная игра является прямым продолжением игры "Zelda: Wind Waker" для приставки GameCube (русский перевод которой также есть). В Phantom Hourglass Линк путешествует по морям, спасая свою подругу Тетру, похищенную таинственным кораблем-призраком... Читать дальше »
deshaun182 выложил доработанный до версии 2.0 свой мод-хак "Super Mario Bros. 3 Raeneske" из оригинальной игры "Super Mario Bros. 3" для 8-битной игровой приставки Nintendo. В данном хаке 28 новых уровней, разделенные на 2 пути: лёгкий и сложный... Читать дальше »
Ludmeister сделал из оригинальной игры "Ultima 3: Exodus" для 8-битной игровой системы Nintendo и выложил в общий доступ хак "Ultima: A New Exodus". Данный хак главным образом содержит переработанную систему классов персонажей, отрегулированный баланс, подправлены различные параметры персонажей, противников... Читать дальше »
Preposterify сделал и выложил в общий доступ свой мод-хак "The Kremling's Revenge" оригинальной игры "Donkey Kong Country" для 16-битной игровой системы Super Nintendo. В этом мод-хаке главным образом были изменены уровни, для чего ромхакер использовал DKC Resource Editor... Читать дальше »
Priboi сделал и выложил новый мод-хак "Space Marine" на основе старого мода "Snake" игры оригинальной "Zero Tolerance" для 16-битной игровой приставки Sega Mega Drive. Были реализованы новые проработанные уровни (всего 44 шт.), повышена сложность за счёт уменьшения патронов, аптечек и прочих составных уровней, а также за счёт повышения агрессивности врагов... Читать дальше »
Группа переводчиков игр Terminus Traduction выложила пакет с инструментами, которые ими были написаны специально для перевода игры "Chrono Cross" на игровой 32-битной приставке Sony PlayStation. В комплекте также поставляется руководство пользователя... Читать дальше »
Dragoon ZERO сделал и выложил для общего использования патч "FF4 Long Range Fix", исправляющий ошибки, вызывающие проблемы с экипировкой в игре "Final Fantasy IV" для 16-битной игровой приставки Super Nintendo... Читать дальше »
Ромхакинг-группа Chief-Net вчера представила новый перевод на русский язык - "Kawa no Nushi Tsuri" для 8-битной игровой приставки Nintendo. Это довольно-таки оригинальная смесь ролевой игры с симулятором рыбалки, повествующая о приключениях деревенского паренька, собственно, которому и предстоит решить немало квестов. Подробности и возможность скачать данный перевод - на официальном сайте группы.
Neige, Hiei- и Pennywise сделали и представили для общего использования деджап игры "Crystal Beans: From Dungeon Explorer" для 16-битной игровой приставки Super Nintendo/Super Famicom. Весь текст в игре переведён с японского языка на английский... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 127
| Дата: 16.02.2012
Одна из самых известных ромхакинг-групп Aeon Genesis на днях представила очередной перевод с японского на английский язык - деджап "Cave Noire" для портативной игровой консоли Gameboy. Перевод полный и качественный. Это довольно-таки оригинальная игра, которую сложно отнести к какому-то одному чёткому жанру, поэтому играть в неё более чем интересно... Читать дальше »
Resident Evil для портативной игровой консоли GameBoy Color была завершена лишь на 90% и официально так и не вышла. Но такой незавершенный вариант был скомпилирован и распространен по сети для ознакомления. Однако для корректного прохождения игры требовалось вмешательство ромхакера, с чем и справился PacoChan.
Он убрал необходимость в красной книге, которая закрывала доступ к прохождению. Некоторые двери были открыты или их открытие прикреплено к каким-то игровым действиям. Таким образом, игра может проходиться от начала до конца... Читать дальше »
Вчера команда переводчиков TAG Team выпустила в свет свой перевод игры C.O.R.E. - фантастического экшена от первого лица, разработанного польской студией NoWay studio для портативной игровой консоли Nintendo DS. В игре был переведён весь текст и проведено не одно бета-тестирование, прежде чем патч стал доступен для скачивания. Также на ранних этапах планировалось добавить русские субтитры к видео, но оно, к сожалению, оказалось пожато коммерческим кодеком, найти который в сети не удалось... Читать дальше »
Также недавно Shiru выложил для общего скачивания утилиту NES Screen Tool, обновлённую до версии 1.45. Она предназначена для редактирования данных NES-игр: палитры, тайлов, атрибутов и пр. Исходный код прилагается... Читать дальше »
Забыли обратить внимание на то, что Shiru в прошлом месяце написал на английском языке и выложил в общий доступ документ "Programming NES games in C", который, как понятно из названия, содержит несколько простых примеров кодинга NES-игр на ЯП Си. Как сообщают знающие люди, это прекрасный документ с приложенным исходником... Читать дальше »
Dark Mark сделал перевод с японского языка на английский язык игры "Kyatto Ninden Teyandee" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. В переводе название данной игры звучит как "Samurai Pizza Cats", весть текст в игре теперь на английском... Читать дальше »
Tomaitheous выложил PCEAS2, доработанный им же до версии 3.22. Он внёс в старый ассемблер для разработки на игровую систему PC-Engine/TurboGrafx-16 множество новых особенностей, устранил некоторые ограничения для кода, исправил обнаруженные недочёты, ошибки, и прочее... Читать дальше »
Cain сделал и представил перевод с японского языка на английский язык игры "SaGa 3: Jikuu no Hasha - Shadow or Light" для портативной игровой консоли Nintendo DS. Это частичный перевод, который включает перевод заставок, меню, обучающие программы, магазины и приблизительно половину сценария игры... Читать дальше »
Категория: Перевод игр
| Просмотров: 128
| Дата: 11.02.2012
CUE выложил свой новый перевод с английского языка на испанский язык игры "Duck Tales" для портативной игровой консоли Gameboy. Предлагаемый патч ставится на европейскую версию ROM-файла... Читать дальше »
MottZilla сделал и выложил хак оригинальной игры "Wolverine" на 8-битную игровую приставку Nintendo. Данный хак облегчает прохождение игры, восстанавливая жизненную энергию. Тем не менее, игра не стала очень лёгкой, просто теперь она больше подходит для новичков... Читать дальше »
CaH4e3 вчера выложил целую пачку дампов необычных картриджей для систем на базе VT02/OneBus, Power Joy, а также стандартные NES-картриджи с красивыми графическими меню в виде четырех картинок. Среди этих дампов множество новых игрушек, оригинальные мод-хаки и прочие вариации игр... Читать дальше »
Не так давно участник российской группы переводчиков консольных игр Magic TeamTrickZter выложил обновлённую утилиту LZ77Restructor 2. Новая версия доступна для свободного скачивания.
Официальный список изменений таков:
Исправлен баг в процедуре поиска и проверки LZ-записей, который мог привести к зависанию программы.
Добавлена защита от ввода некорректных данных при загрузке палитры из рома.
При скролле картинка теперь плавно двигается... Читать дальше »
Пользователь под ником Romhacker выложил свой первый мод-хак - "Nekketsu hockey 2", сделанный из оригинальной игры "Ike Ike! Nekketsu Hockey Bu - Subette Koronde Dai Rantou" для 8-битной приставки Nintendo.
Он изменил в игре все команды, модифицировал геймплей и заменил музыку. Добавлена возможность играть за две скрытые команды, возможность играть за две одинаковые команды. Узнать подробности и скачать данный мод-хак можно на указанной странице.
Группа переводчиков консольных игр Dynamic Designs представила для общего скачивания перевод на румынский язык игр "Chrono Trigger" на игровую 16-битную приставку Super Nintendo. Это полный перевод за исключением некоторых текстов в графике, которые остались на английском... Читать дальше »
Люди, серьезно увлекающиеся Resident Evil не один год, отлично знают истории об отмененных / незавершенных играх серии, а также старых билдах, которым не суждено было увидеть свет. Например, так называемым Resident Evil 1.5 или Resident Evil 3.5.
Когда-то на портативном рынке у Nintendo вообще не было серьезных конкурентов и издатели конечно старались максимально заработать на консолях семейства Game Boy. На GBC появился и Metal Gear, и Resident Evil: Gaiden. Но "Гайден", вышедший в 2001 году, был далеко не первым замыслом по невероятному переносу RE на консоль с крайне ограниченными возможностями... Читать дальше »
CUE сделал и выложил новый перевод с английского языка на испанский язык игры "Kid Icarus: Of Myths and Monsters" для портативной игровой консоли Gameboy. Данный IPS-патч ставится на ROM-файл 131072 байт, CRC32 0x0C042862... Читать дальше »
translation, translations, romhacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests, esparks
эмуляция, скачать ромы, старые игры, ретро игры, эмуляционные новости
Всё о хакинге игр, всё о модификации игр , всё о мапинге игр
translation, translations, romhacking, ROM, hacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests
эмуляция, качать ROM-файлы, старые игры, ретро игры, эмуляция