Сегодня был представлен полный перевод NES-игры Star Wars (Namco) с японского языка на английский. Игра основывается на фильме "Star Wars: A New Hope", однако имеет большое количество различий. Это очень интересная и достаточно сложная игра. Теперь вы можете поиграть в английскую версию благодаря данному переводу, который можно скачать с сайта gilgalad.arc-nova.org.

На сайте gilgalad.arc-nova.org вчера была обновлена страница проектов! А именно, автор высказался по каждому из начатых своих переводов, поделился процессом работы, а также выложил новые скриншоты. В частности, для перевода с японского на английский игры Adventures in Asmik Land нашелся переводчик. Тоже самое по переводу игры Hanjuku Hero – скрипт в процессе перевода. Подробности смотрите по ссылкам.

Подкасты на нашем сайте
Сегодня на главную страницу сайта добавлена колонка с подкастингами ретро-игр. Подкастинг из себя представляет аудиозапись, воспроизводящуюся на странице с помощью флеш-плеера. К ромхакингу это можно отнести лишь косвенно, но рассчитываем на то, что все ромхакеры любят старые добрые игры, а некоторые аудио-зарисовки будут неплохим времяпрепровождением. Кстати, если кто-то из вас занимается записью подкастов на тему ромхакинга или, например, 8-16-битных игр, платформ, то можете предоставить свои работы нам.

По форуму
Несмотря на разные мнения по форуму (кто "за", а кто "против") на нашем сайте, все же было решено его сделать. Форум пока в разработке, обдумываются его разделы. Нам нужно сделать его так, чтобы учесть какие-то пробелы популярных ромхакинг-форумов, например, форума группы "Шедевр". Общих российских форумов по ромхакингу нет - это мы и должны решить. Ваши предложения можете оставить в комментариях к данной заметке.

Нужен логотип
Для сайта romhacking.net.ru требуется логотип – изображение, символизирующее сайт и сообщество ромхакеров, ромхакинг в целом. Если вы хорошо рисуете и имеете интересную идею о том, как реализовать данный логотип в графике – мы были бы рады рассмотреть вашу работу и принять её логотипом romhacking.net.ru.