Corrigo сделал и выложил в общий доступ перевод на французский язык игры "The House of The Dead 2" для игровой приставки X-Box. Данный перевод неполный: переведены диалоги и некоторые меню опций, а текст в графике и прочие незначительные элементы - не затронуты... Читать дальше »

Игра "Super Mario RPG" для Super Nintendo никогда не выпускалась в Европе, поэтому её PAL-версии не было. OrangeLightning86 с помощью редактора LazyShell отредактировал игру и сделал "Super Mario RPG: The PAL Edition"... Читать дальше »

Nemesis_c выложил патч для игры Zero Tolerance [SMD], который разблокирует пароли к скрытым уровням. И таким образом, вместо 40 уровней с паролями получается 48... Читать дальше »

DamienC сделал и выложил патч "1943 Update" для игры "1943" на приставку Nintendo. Данный патч меняет названия кораблей на реальные, как в оригинальной версии для аркадных автоматов, а так же изменяет текст в начале и конце игры... Читать дальше »

Участники группы переводчиков консольных игр Stardust Crusaders выложили деджап игры "Spelunker 2" для 8-битной игровой приставки Nintendo Entertainment System. Существует перевод 2003 года, однако тот уступает этому полному перепереводу... Читать дальше »

Nemesis_c доработал свой мод-хак игры Zero Tolerance [SMD], в который он перенёс весь третий эпизод (11 уровней) Beyond Zero Tolerance [SMD] с максимально возможной точностью и согласованностью. Также он доработал ZT, внедрив туда особенности BZT - пробиваемые стены, благодаря которым возможна реализация скрытых комнат, проходов, ловушек... Читать дальше »

Giangurgolo сделал и выложил свой хак «Final Fantasy VI» для Super Nintendo. Главное, что меняет данный хак – даёт возможность использовать пятизначные значения чисел здоровья и повреждения персонажей. В оригинале есть ограничение до 32766 (#$7FFE/#$8002), с данным патчем за счёт отрицательных чисел диапазон расширен (8000-FFFF). Но это ещё не всё – автору пришлось изменить отображение шрифта, чтобы цифры помещались и выглядели нормально... Читать дальше »

ad0220 выложил в общий доступ обновлённый перевод с японского языка на английский язык игры "Final Fantasy III" для игровой приставки Famicom. Данная версия перевода не так популярна, как другие имеющиеся переводы, но она имеет некоторые преимущества. Так как ROM расширен, то диалоге в данном переводе представлены в более точном варианте... Читать дальше »

ALKO сделал и выложил свой небольшой хак игры "Zero Tolerance" для Sega Mega Drive. В его хаке переделаны уровни, изменено расположение бонусов и врагов. Если кому-то нечего делать и хочется поиграть в экстремальный ZT – качайте... Читать дальше »

Nemesis_c перенес второй тур третьего эпизода Beyond Zero Tolerance [SMD] на место первого тура первого эпизода Zero Tolerance [SMD]. Не все элементы, само собой, работают, да и пришлось немного подкорректировать уровень, но получилось весьма играбельно... Читать дальше »

Кстати разработчики этой игры всё обещали в 2000 году, затем в 2004 году выпустить официальную локализацию, однако пока этого не случилось... Читать дальше »

Silenthal сделал и выложил перевод с японского языка на английский язык игры "Taiyou no Tenshi Marlowe - Ohanabatake wa Dai-Panic" - "Angel Marlowe" для портативной игровой консоли Gameboy. Как понятно из названия, вам в этой игре предлагается поиграть в роли ангелка, которому нужно выращивать цветочки... Читать дальше »

Так же бразильские ромхакеры за прошедшее время доработали и обновили некоторые переводы. Перевод игры «Space Harrier» (Sega-AM2, 1994, шутер), сделанный Carlson’ом, для игровой приставки Sega 32X обновился до версии 1.1. При этом предлагаются переводы американской и европейской версии игры... Читать дальше »

vince_vng сделал и выложил перевод с английского языка на бразильский язык игры «Iridion II» (Majesco Games и Shin'en, 2003, космическая стрелялка) для игровой портативной консоли Game Boy Advance... Читать дальше »

Был завершён перевод на португальский язык игры «The Legend of Zelda - Phantom Hourglass» (Nintendo, 2007, RPG) для портативной игровой консоли Nintendo DS. Над этим проектом работали участники из нескольких команд: Projeto BR, Trans-Center и Monkey's Traduções, а также члены сообщества Hyrule Legends... Читать дальше »

Glisp доделал и выложил финальную версию своего хака игры "Bare Knuckle III" (японская версия "Streets of Rage 3", если кто не знает) на Sega Mega Drive. Данный хак ценен тем, что в нём включено множество вырезанного контента, который по каким-то причинам не попал в итоговый вариант игры. Были восстановлены уровни с мотоциклами, включены неиспользованные части Round 6, персонажу Shiva вернули все его движения... Читать дальше »

В 2008 году на MDP и SMD вышла игра "Monsters Inc", которая является мод-хаком Decap Attack. Описание с картриджа: Увлекательная детская игра с персонажами одноименного мультфильма студии Disney. В этом мод-хаке достаточно много изменений: изменена палитра персонажу, перерисован персонаж и его оружие, изменено лого и палитра заставки, стерты некоторые картинки и копирайты, переведён весь текст (в том числе и тексты в графике) на русский язык, новый сюжет, перерисованы бонусы, изменены заставки... Читать дальше »

Предлагаем вашему вниманию патч "Тачки". Многие помнят, в 2007 году на Mega Drive Portable вышла игра "Тачки" от Simba's. Эти "Тачки" являются посредственным мод-хаком игры Super Skidmarks [SMD]. В игре только перерисовано лого, дорисованы глаза машинкам, сделан перевод на русский язык и прочие мелкие изменения. Описание с коробки картриджа для MDP Тачки (Cars): Помогите МакКвину выиграть чемпионат. Промчитесь на скоростях по множеству трасс и покажите класс в управлении гоночным картом... Читать дальше »

Nemesis_c представил три новых хака игр Samurai Shadown [SMD], Justice League TaskForce [SMD] и TMNT Tournament Fighters [SMD]. Данные хаки дают возможность игрокам поиграть за боссов. В таблицу выбора бойцов Samurai Shadown добавлен главный босс, в Justice League TaskForce два обычных персонажа заменены на трёх боссов, а так же три обычных персонажа TMNT Tournament Fighters заменены на трех боссов... Читать дальше »

Вышел восьмой номер электронного журнала Re-Player, главной темой которого в этот раз стала Strike-серия игр про неунывающих американских вертолётчиков: Desert Strike, Jungle Strike, Urban Strike, Soviet Strike, Nuclear Strike. Помимо игр по теме имеются материалы по множеству других игр... Читать дальше »

Pinktagada сделал и выпустил свой первый проект - перевод на французский язык игры "Bible Adventures" от Wisdom Tree на игровую 8-битную приставку NES. Эта игра, как понятно из названия, посвящена нескольким библейским эпизодам, поэтому она достаточно примитивна графике, но весьма интересна по сюжету и геймплею... Читать дальше »

Ice Penguin выложил обновлённый до версии 1.2 свой хак "The Legend of Zelda: Leaf of Inertia" для NES. Этот хак представляет из себя оригинальную игру с некоторыми новыми доработками и изменениями: улучшена графика, изменены параметры противников, Линк не может прыгать... Читать дальше »

Наверняка, когда вы думаете о китайских играх, то в вашей голове крутятся различные третьесортные поделки для NES. Да, но если копнуть глубже, то вы сразу же обнаружите то, что англоязычные геймеры пропустили непомерное количество великолепных игрушек. Среди таких драгоценных камней можно отметить серию игр "Tian Di Jie", выпущенную компанией Dynasty International для PC под управлением операционной системы Windows. Эта игра не издавалась на западе, следовательно, она на китайском языке, что является поводом фанатам и переводчика-любителям взяться за перевод... Читать дальше »

goldenband сделал и выложил в общий доступ деджап игры "Ninja Princess" для игровых платформ SG-1000/SC-3000. Предлагаемый патч переводит с японского на английский язык титульный экран, карту, концовку и все другие экраны с японскими иероглифами... Читать дальше »

Spinner 8 и его друзья сделали и выложили в общий доступ перевод на английский язык игры "Die Hard" для игровой системы Turbografx-16. В общем, все любители Брюса Уиллиса и фильма "Крепкий орешек" могут скачать предлагаемый патч и вспомнить былые времена, когда Джон МакКлейн не был лысым... Читать дальше »

Sergi недавно задампил картридж для Sega Mega Drive "Tanki 2 in 1". Любители танчиков теперь могут запустить предлагаемый ROM-файл у себя на эмуляторе и поиграть в новые приключения железных братьев наших меньших... Читать дальше »

Так же на днях KingMike's Translations и Video Smash Excellent представили совмещённую версию игр "Magic John" и "Totally Rad" для Nintendo Entertainment System. Дело в том, что это одна игра, которая вышла для японского и американского рынков не только под разным названием, но и с некоторыми изменениями... Читать дальше »