Главная » 2010 » Август » 13 » Новости от PO.B.R.E. по переводам на португальский язык и бразильским хакам
Новости от PO.B.R.E. по переводам на португальский язык и бразильским хакам
00:23
Бразильские ромхакеры представили множество переводов на свой родной португальский язык. Под руки им попались PC-игры Duke Nukem - Manhattan Project и не завершенный на 100% Little Fighter 2 (перевод от группы Monkey's Traduções); на Sega Mega Drive: The Terminator (перевод от Unknown Master’а), Spider-Man vs The Kingpin (от ØX-Carnage), Castle of Illusion (от Renix’а).
На Sega Master System: Castle of Illusion (от Renix’а). На NES: Les Chevaliers Du Zodiaque - La Legende D'or и Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen (перевод от L_Victor’а из ныне несуществующей команды Evil Darkness, который использовал английскую версию перевода от российской команды «Magic Team»).
На Game Boy: Saint Paradise - Saikyou no Senshitachi (от L_Victor’а) – эта игра основана на аниме Saint Seiya; на мобилу: Fantasy Warrior (перевод от Nero Oshikawa).
Группа «Tradu-GameX», к сожалению, закрылась, а Nero Oshikawa и другие члены данной команды будут продолжать свою деятельность индивидуально.
Нужно отметить, что ребята с ROMHackers.org и ROMHacking.trd.br всерьез взялись за классификацию переводов и, помимо добавления новых переводов, обновляют старые, приводя их в лучший вид.
Обновлены переводы на Super Nintendo игр Super R-Type и Super Bomberman 2 (от Joelson Kamppello и группы Nintendo BR), также обновляются Golden Axe [SMD] (от Anime World’а из группы Trans-Center), BC Racers [32X] (от Carlson’а).
Были созданы два новых хака: Brasileirão 2010 [SMD] (от Luccasdavid из Disco Voador Romhacking), юморной Pokémon MyAss (из Pokémon - Fire Red Version) на Game Boy Advance от Lucas Urso и Bobby. Ещё Brasileirão 2010 сделали FIFA Soccer 2000 Gold Edition.
В ближайшее время будут выпущены переводы от Turma STR Brasil на PSX: Tekken 3 и Ultraman - Ultimate Fighting Evolution. New Super Mario Bros. на Wii переводится Lokao0, членом группы Marverick Union.
Уже исправлены старые переводы: Zool [SMD] (от Eduardo Knuckles, члена ныне несуществующей группы Odin Games), Rayman Advance [GBA] (от Dark Blade из ныне несуществующей Evil Darkness).
Подробности на сайтах упомянутых ромхакерских сообществ.
Вы можете посоветовать новость "Новости от PO.B.R.E. по переводам на португальский язык и бразильским хакам" из рубрики "Переводы игр" своим знакомым, либо обсудить её с остальными пользователями, которые также как и вы интересуются данной темой, оставив своё мнение в комментариях ниже, либо в различных социальных сервисах.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Translation, Romhacking, ROM hacking utilities, Hacks
эмуляция, скачать ромы, старые игры, ретро-игры, эмуляторные новости
Всё о хакинге игр, всё о модификации игр, всё о мапинге игр
translation, translations, romhacking, ROM, hacking, ROM hacking utilities, documents, hacks, requests
эмуляция, качать ROM-файлы, старые игры, ретро игры, эмуляция